4 extraits de la bande son

en écoute...
les voix, les rires, les chants de Mélina, Aya, Samy, Sam, Marc, Muriel, Kader, Magdaléna, Barbara
les sons, les bruits, la musique de KlO², Sam, Joseph, Barth Dunk, Samy

Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ?

ARTISTE PEINTRE
Magdalena Kokines – Grèce/Afrique du Sud

PORTRAITISTE
Muriel Villiers – France

PHOTOGRAPHE
Jean-Marie Le Païh - France

AUTEURS
Jacky Dialé – Afrique du Sud
Samy Tambue Kanyuka – Republique Démocratique du Congo
Robert Tarento – Algérie/France
Liyah Berck – Zambie
Laurent Berck – France
Miriam Naïli-Dupont – France
Marc Albert – Russie/Turquie/France
Kader Afroun – Algérie/France
Charlotte Valbrune - France

GRAPHISTES
Cecile Brousté – France
Hervé Barré – France

IMAGES ET SON
Sam Tshabalala – compositeur, chanteur – Afrique du Sud
Joseph Mosheshe – pianiste – Afrique du Sud
Claude Despretz – compositeur, réalisateur sonore – France
Samy Tambue Kanyuka – compositeur, chanteur – R.D.Congo
Barth Dunkan – rappeur – France
Philippe Mihailovich – cinéaste – Afrique du Sud/France

VOIX
Aya Koffi – Côte d’Ivoire
Barbara Skaff – Etats-Unis
Marc Bengherbi – France/Algérie
Kader Afroun – Algérie/France
Kokines – Grèce/Afrique du Sud
Muriel Villiers – France

ENFANTS
Issah Poulier – France
Mélina Kokines Despretz – Afrique du Sud/France

PRODUCTION – Association IMPALA
Fabienne Dupuyj – France
Muriel Villiers – France
Kokines – Grèce/Afrique du Sud Contact : Association IMPALA

siège social 13 rue de Saint-Marceaux 75017 Paris
fax : [phone] - e-mail : [e-mail]
Association régie par la loi du 1er juillet 1901 et par décret du 16 août 1901

L'association

Mieux connaître l'association et les artistes participants
Comment AIDER et SOUTENIR l'association Impala

Comment aider l'association Impala

Devenez membre bienfaiteur

Don aux oeuvres

Produits dérivés à la vente

au format PDF (Acrobat Reader) pour l'impression

Votre visite de temps à autre nous est d'un grand soutien, et surtout laissez nous vos commentaires !

Descriptif

L'Association a pour objet de promouvoir une nouvelle approche des arts, en présentant les facettes inconnues d'oeuvres célèbres, en faisant découvrir de nouvelles oeuvres, en explorant les connexions entre les arts dans tous les domaines et notamment : arts plastiques et visuels, théâtre, danse, musique, poésie, littérature

Description :
26 panneaux en toiles imprimées ignifugés :
Hauteur 1m50, largeur variable entre 2m et 4m50 soit 75 m2 d’exposition.
- 1 panneau dédié à l’Afrique du Sud avec des extraits de discours du Président Mbeki, ainsi qu’un extrait de la brochure de l’ambassade d’Afrique du Sud pour les 10 ans de la liberté.
- 1 panneau de préfaces et un panneau de présentation des artistes “Rainbow Soldiers”.
- 1 panneau comportant 6 portraits de nos Champions de la Paix par la portraitiste Muriel Villiers.
- 22 panneaux des reproductions des oeuvres de la peintre Sud-Africaine Magdalena Kokines ainsi que les textes et poèmes de 9 auteurs, accompagnés par la bande son de Sam Tshabalala et Joseph Mosheshe, Samy Tambue Kanyuka et Claude Despretz.

Ressources de l'Association
Les ressources de l'Association comprennent :
1 - Le montant des cotisations versées par les membres titulaires et bienfaiteurs,
2 - Les subventions qui peuvent lui être allouées par l'Etat et les collectivités locales,
3 - Les intérêts et revenus des biens lui appartenant
4 - Les dons
5 - Les ressources provenant de l’exploitation des oeuvres des artistes en relation avec l’objet social de l’association dans la mesure nécessaire à la couverture des frais engagés par l’association pour cette exploitation et à la rémunération des artistes au titre de cette exploitation.
Fonds des réserves
L'excédent des recettes annuelles sur les dépenses annuelles est porté à un fonds de réserve dont l'emploi ou le placement sont librement décidés par le Bureau sans pouvoir contrevenir cependant aux dispositions légales en vigueur. Dans le cas ou l’exploitation des oeuvres telle que définie ci-dessus génèrerait un excédent il servirait au financement de nouveaux projet ou serait reversé à des actions à caractère humanitaire, social ou culturel.

L’idée a été inspiré par la conclusion du discours du Président Mbeki à Indaba le 04 mai 2003.
“…Les célébrations qui marqueront le 10ème anniversaire de notre démocratie seront placées sous le signe de la joie. Elles rendront hommage à la capacité qu’ont les hommes de trouver des solutions négociées à leurs difficultés, de défendre des valeurs humaines, de promouvoir la loyauté à l’égard du principe et de la pratique de la solidarité humaine. Elles salueront les efforts déployés pour vivre pacifiquement dans un même pays.”

Un groupe de 23 artistes et techniciens a été crée à Paris en Avril 2004 pour créer cet évènement sous la bannière “Rainbow Soldiers”.”Les peuples différents s’allient”, tous membres actifs de l’association IMPALA.

Produits en vente :
Affiches de différents panneaux, cartes postales, catalogue, Dvd et Cd (Mac-PC-Audio)

Thèmes et sujets
Racisme, Droits de l’homme, Valeurs Humaines, Sida, Démocratie, Droit de Vote, Paix et Solidarité.

Les ambitions et objectifs
Un évènement itinérant : en France – Mairies, Ecoles, Centres Culturels entre autres : tous les thèmes abordés sont d’actualité en France. En Afrique du Sud et dans les pays du NEPAD. (New Economic Partnership for African Development)
Ceci est également une réponse à la proposition du Président Mbeki à l’Unesco à Paris en novembre 2003 concernant le rôle de l’artiste.
Aides pour les orphelins du Sida.

De nous à vous !

Qui sommes nous pour vous
Qui nous voulez si civilisés
Qui nous chantez la charité
Qui nous contiez l’égalité
Vous qui nous apprenez la liberté
Et nos droits à la vie, l’humanité

Que signifie votre science
Qui se veut au service du progrès
Qui se veut émancipatrice
Salvatrice et révolutionnaire
Que signifie tous ces mots
Autour de notre fraternité

Les chaînes ne sont plus à nos pieds
Nos échines se sont redressées
Mais nos cœurs restent meurtris
Marqués par une fatalité
Par le poids des longues humiliations
Que signifie le savoir
Que vous dîtes nous apporter

De quoi sont faits vos matins
Et vos dimanches passés à vous communier
A justifier toutes vos contradictions
Que vous ignorez bien volontiers
Que malgré tout vous expliquez
Par une sorte de fatalité

La seule loi que vous nous accordiez
Serait elle celle que nous avons en commun
Celle d’une mort hâtive, incomprise
Celle de l’arbitraire
Pour des gains insensés
Les chaînes n’enserrent plus nos cous
Elles nous tiennent par l’esprit
Elles nous maintiennent dans la bestialité

Et quand vous aurez su nous regarder
Comme l’on regarde des hommes
Sans que notre couleur ni notre position
Ne soit une gêne
Alors se fera le monde
L’universel dont vous parlez
Dans vos livres et vos chansons.

Samy Tambue Kanyuka

Sida-Tu aides ?

C’est le plus cruel
Le plus féroce des ennemis
De l’humanité
De l’amour

Que les maîtres du monde
Pardonne mon audace

Les maîtres du monde
S’ils savaient
Ils n’enverraient
Pas leurs troupes
En Tchétchénie

Les maîtres du monde
S’ils avaient
Encore un peu d’humanité
Leur or et leurs joujoux militaires
Serviraient à combattre
Ce monstre qui se pavane
Et détruit le futur

Les maîtres du monde
S’ils savaient
N’enverraient plus leurs soldats
Ni à Kaboul, ni sur l’Euphrate
Ils ne donneraient plus de machettes
Ni aux Rwandais, ni aux Congolais

Que les maîtres du monde
Pardonne mon audace

Ils donneraient leur richesse monumentale
Aux mages et aux savants
Pour anéantir le monstre
Sida qui ignore leurs frontières
Qui ne s’émeut pas des larmes
Du père, du frère, de la mère
Qui massacre la progéniture
Et met son sombre voile
Sur la symbiose des civilisations

Les maîtres du monde
S’ils avaient
Encore un peu de science
Regarderaient autrement le Sud
Ils arrêteraient le massacre
En Palestine
Pour la paix de la terre d’Israël
Ils mettraient leur immense trésor
Aux «bodhisattvas »
Et aux soldats arc-en-ciel
Pour la reconquête de l’Amour
De l’humanité

Que les maîtres du monde
Pardonne mon audace

C’est le plus cruel
Le plus féroce des ennemis
De l’amour
De l’humanité

Samy Tambué Kanyuka

(Comme le Pastis)

LA PAIX EST UN TRESOR QUE LES SAGES PARTAGENT
(Comme le Pastis)

Lyah & Laurent Berck

Non

Avoir un jour eu le courage de dire
Non
Avoir eu la fierté de combattre côte à côte face à
L'absurdité, contre murs et miradors de la bestialité
Avoir gagné la liberté de chacun de nos corps,
De chacune de nos pensées
D'un seul coup de vent de sable ocre,
De la lumière de l'humanité
Nous avons balayé chacune de nos rues
Bâti notre maison commune
Et commencer à vivre nus
Plus jamais

Robert Tarento

L’espoir...

L’espoir a ceci de prodigieux qu’il ne se laisse vaincre à aucun endroit précis du monde.
C’est ici désormais que l’on respire
Marches danses et sons multicolores
Des millions de pieds rythment et fertilisent une terre victorieuse de l’immense douleur.

Soucieuses de la mémoire et porteuses de l’aveniir, les lèvres scellées il y a encore peu déroulent la parole.
Démultiplication lénitive de langues ancestrales
Propulsion fulgurante d’échos attentifs
A l’attention d’oreilles accueillantes.

Jongler avec ses propres pupilles
A la rencontre de la lumière
L’apprivoiser, la faire sienne puis
Par ricochet prometteur
Jongler avec les pupilles de l’autre
Pour voir mieux
Pour voir différemment
Ainsi du mythique arc en ciel
Partager le spectre vivifiant.

Cet élan qui jaillit de la terre
S’enroule dans l’espace et s’offre au monde
C’est l’Afrique du sud qui enlace l’univers.

Charlotte Valbrune